| |
107 Język źródłowy Î ÏŽÏ‚ να αλλάξεις Îναν αλήτη Î ÏŽÏ‚ να αλλάξεις Îναν αλήτη, πώς θα τον κάνεις παιδί για σπίτι,
δεν μου πάει εμÎνα, δεν ταιÏιάζει,
γεννιÎται ο άνθÏωπος και δεν αλλάζει Before edit:"pos na alakseis enan aliti pos tha to kaneis paidi gia spiti, den mou paei emena den teriazi geniete o anthropos ke den alizi" Ukończone tłumaczenia  hoe verander je een aso  How to change?  Comment changer ? | |
93 Język źródłowy Jesús Cristo tú amor es infinito. Bendice a... Jesús Cristo tú amor es infinito.
Bendice a todos aquellos que me rodean.
Si dios está conmigo ¿quién contra m� Sé que alguien será capaz de traducir.. El principal motivo es saber si mi traducción (en alemán) es acertada.
Además de que es una frase que siempre está presente en mi vida. A petición del script (ingles americano).
"I know that someone will be capable of translating it... The principal motive is to know if my translation (in German) is guessed right.
Besides that it is a phrase that always is present in my life...By request of the script (American English)." Ukończone tłumaczenia  Jesus Christus  ИиÑÑƒÑ Ð¥Ñ€Ð¸ÑтоÑ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ безгранична.  Jeesus Kristus | |
| |
| |
| |
23 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". dobrodosao dragi prijatelju dobrodosao dragi prijatelju Holandski: jezik koji se govori u Holandiji Ukończone tłumaczenia Welkom! | |
| |
| |
| |
| |
| |
88 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je... Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen.
ik mis je geur en je glimlach. ik mis mijn man Ukończone tłumaczenia  Mi manchi | |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia